|
|
|
||
|
|
|
Soil Protection and Contaminated Sites Rehabilitation Policy
APPENDIX 2 / Generic criteria for soils and groundwater
The analytical method quantification limits (AMQL) were established by the Centre d’expertise en analyse environmentale du Québec [Québec Environmental Analysis Centre]. If the analytical method quantification limit (AMQL) is greater than the criterion value (example: chromium VI), this quantification limit is tolerated as threshold to be complied with, while the criterion remains the objective to be attained. Column 2: The drinking water criteria mostly represent drinking water standards or recommendations drawn up by Health Canada (1996), the US Environmental Protection Agency (EPA) or the World Health Organization (WHO). However, those drawn up by Health Canada were given precedence. In the absence of Canadian recommendations, the stricter of EPA or WHO criteria were chosen. With respect to the WHO, the recommendations were adjusted for an additional cancer risk of 1 x 10-6. The proposed list of criteria for use of groundwater as drinking water must be considered temporary, since the Ministère plans to begin validation work in co-operation with the MSSS. Public health stakeholders must be involved in the interpretation of analytical results of groundwater to be used as drinking water. Column 3: The quality criteria for cases of seepage of groundwater into
surface water or infiltration of groundwater into sewers are drawn from the
document "Québec's Surface Water Quality Criteria" (MENV,
2001) prepared by MENV’s
Direction des écosystèmes aquatiques [Aquatic Ecosystems Branch], as
well as the 1998 update. The value adopted for each parameter corresponds to the
lowest of the following four values: 1 x CVAA, 100 x CVAC, 100 x
CPCO, 100 x
CFP. The expression "sewers" includes storm, sanitation and combined sewers. In the case of infiltration of groundwater into a municipal sewer, it is necessary to verify with the municipality that owns the sewer if it has standards for the contaminants concerned. These standards could be applied with the agreement of the municipality when groundwater seeps into the sewer. If the municipality does not have regulations governing discharge into its sewers for a contaminant of interest, the criteria "surface water and sewers" will be used for this contaminant. 1: Water quality criteria are not published or established for all parameters or for all uses. The published list is thus neither restrictive nor exhaustive. The user must report the presence of all parameters detected even if the list does not at present provide criteria for these parameters. If groundwater is used for irrigation or for watering cattle, the criteria presented in the "Canadian Environment Quality Guidelines (CWQG)" (CCME. 1999) shall be used. 2: Criteria for drinking water are expressed in maximum acceptable concentrations (MAC). The groundwater samples taken for metals or metalloids (group I) must be filtered (ideally on the sampling site). Samples taken for other parameters (group II to XII) must not be filtered during sampling. In all cases, samples must be analysed before the expiration of the delays accorded for their conservation. 3: Aesthetic objectives are available for certain parameters. The aesthetic objectives drawn up by Health Canada were adopted for this purpose. 4: The groundwater samples taken for metals or metalloids (group I) must be filtered (ideally on the sampling site). Samples taken for other parameters (group II to XII) must not be filtered during sampling. In all cases, samples must be analysed before the expiration of the delays accorded for their conservation. 5: Temporary criterion according to the organization originating the value. 6: Criteria increase with hardness. The value in the table corresponds to a hardness of 50 mg/L (CaCO3). See "Québec's Surface Water Quality Criteria," MENV, 2001. 7: Criteria change with temperature and pH. See "Québec's Surface Water Quality Criteria," MENV, 2001. 8: Criteria change with chloride contents. See "Québec's Surface Water Quality Criteria," MENV, 2001. The value cited in the table corresponds to a chloride concentration of 2000 ug/L. 9: Fundamentally, total phosphorus criteria aims at limiting the excessive growth of algae and water plants in watercourses. A more severe criterion would apply to seepage of groundwater into a watercourse flowing into a lake or to seepage of groundwater into a lake. These situations will be dealt with on a case-by-case basis. 10: The phenol index as measured by the 4AAP (4-amino antipyrine) method must respect the value of 500 ug/L. 11: Total chlorophenols must respect the value of 100 ug/L. 12: Criteria vary with pH. The criterion entered in the table is valid for a pH of 7. See "Québec's Surface Water Quality Criteria," MENV, 2001. 13: The congeners targeted are those identified by the committee on the PCB problem of the MEF’s Laboratories Directorate (today the Centre d’expertise en analyse environnementale du Québec [Québec Environmental Analysis Centre]). For details, consult the "Guide de caractérisation des échantillons contaminés par des biphényles polychlorés" Direction des laboratoires, MEF, 1996.12.03. 14: Acute or chronic toxicity criteria are valid only in the case of seepage of groundwater into surface water. 15: In the case of groundwater infiltration into sanitary sewers only, the petroleum hydrocarbons criterion C10 to C50 is 3500 ug/L. This criterion originates in that advocated since 1988 in the "Politique de réhabilitation des terrains contaminés" [Contaminated Sites Rehabilitation Policy] for mineral oils and greases in water (former C criterion), decreased by a factor of 30% to take changes in the analytical standard into account. 16: The criterion applies to total benzo (b) fluoranthene and benzo (j) fluoranthene. If it is possible to separate them, the criterion applies then to each one. 17: For dioxins and furans, it is not possible to set up a quantification limit in toxic equivalents. A quantification limit specific to each dioxin and furan congeners must be used. Those values are:
-: No criterion available at the present. The absence of a criteria for a specific parameter does not mean that this parameter is without effect or hazard for the human health or the environment. C To facilitate the warning points calculation, carcinogenic substances are identified on the grid. The carcinogenic substances definition refer to the substances classified carcinogenic and potentially carcinogenic as defined by Health Canada, WHO or EPA. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||