Longueuil, le 14 juillet 2004 – Le ministère de l’Environnement du Québec annonce que la traduction du plan d’action concernant la gestion du bassin versant du lac Champlain est maintenant disponible. Le travail accompli afin de rendre ce plan d’action accessible à la population québécoise démontre que le gouvernement a la volonté de poursuivre les démarches entreprises avec ses partenaires des États du Vermont et de New York dans la préservation et la protection de ce milieu fragile.

Un grand nombre d’agences de coopération, d’organismes et de particuliers ont donné du temps et ont proposé des idées afin de produire un plan global de prévention de la pollution, de contrôle et de restauration pour le lac Champlain, incluant la baie Missisquoi. Ces efforts ont permis l’élaboration du document PERSPECTIVES D’ACTION qui décrit les stratégies visant la protection et l’amélioration des activités environnementales, culturelles, récréatives et économiques du lac et de son bassin versant.

Le ministère de l’Environnement est heureux de pouvoir fournir, en français, toutes les informations concernant les gestes posés et les actions qui sont présentement en cours. La diffusion de ce document fera en sorte que la population québécoise sera mieux informée. Dans l’optique du développement durable, cela facilitera l’application des mesures visant à améliorer la qualité des eaux du lac, à protéger le patrimoine naturel et à maintenir les activités récréatives et touristiques pratiquées dans les régions environnantes.