Québec, le 29 juin 2004 — Au cours du mois de mai 2004, le ministère de l'Environnement a été informé que 10 condamnations donnant lieu à des amendes variant de 300 $ à 6000 $ ont été imposées relativement à des infractions commises en vertu des lois et règlements en matière environnementale. Ces amendes totalisent 18 912,20 $.

Les condamnations de 2000 $ et plus représentent un total de 15 612,20 $ et ont été imposées à 5 entreprises. Par ailleurs, les condamnations pour lesquelles les amendes ont été inférieures à 2000 $ totalisent 3300 $ et ont touché une entreprise et 4 individus.

Des 10 condamnations, 6 ont nécessité une présence à la Cour du Québec, alors que dans 4 cas, les contrevenants ont reconnu leur culpabilité.

Répartition des condamnations selon la région de l'infraction.