Québec, 23 juin 2008 – La ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, madame Line Beauchamp, apporte une modification au Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées (Q-2, r.8) qui permettra dorénavant qu’un système de traitement secondaire non étanche puisse être installé directement au-dessus d’un élément épurateur ou d’un filtre à sable classique, et ce, à compter du 3 juillet 2008.

« Cette modification au Règlement tient compte des nouvelles connaissances en matière de traitement des eaux usées, facilitera le travail des divers intervenants et diminuera certaines contraintes à la commercialisation de systèmes de traitement certifiés par le Bureau de normalisation du Québec », a déclaré la ministre.

La ministre s’est dit très fière d’avoir pu apporter des améliorations qui servent le consommateur et qui rejoignent les préoccupations environnementales des Québécois.