Suivi des ouvrages individuels de traitement des eaux
usées
SOITEAU
La base de données SOITEAU (Suivi des ouvrages individuels de traitement des
eaux usées) est destinée aux municipalités et aux municipalités régionales de
comté (MRC), lesquelles ont la responsabilité d’appliquer le
Règlement sur l’évacuation et le
traitement des eaux usées des résidences isolées. Cet outil de gestion
permet de consigner les données d’inventaire et de suivi des dispositifs de
traitement des eaux usées des résidences isolées et d’effectuer le suivi des
conditions d’exploitation exigées au Règlement. Les
rapports de données
présents dans SOITEAU permettent notamment aux municipalités d’effectuer le
suivi des vidanges des fosses septiques, des contrats d’entretien, des
rapports d’entretien et des résultats d’analyse d’effluent des systèmes de
traitement tertiaire.
SOITEAU permet également de faire le suivi des plaintes, notamment en
consignant les éléments de non-conformité constatés et les actions qui ont
été mises en œuvre pour rendre le dispositif conforme.
Pour en savoir plus sur les avantages à utiliser une base de données
telle que SOITEAU, veuillez consulter la fiche d’information « L'importance
de faire le suivi des dispositifs de traitement des eaux usées des
résidences isolées au moyen d'un outil de suivi approprié ».
Depuis le 11 avril 2011, une nouvelle version
(version 1.3) du progiciel SOITEAU est disponible. Cette nouvelle version
ajoute notamment cinq nouveaux rapports de données et présente des
améliorations.
SOITEAU est une adaptation québécoise de la base de
données TWIST (The Wastewater Information System Tool) créée par l’Environmental
Protection Agency (EPA) à l’intention des agences locales impliquées dans la
gestion décentralisée de l’assainissement.
Progiciel
SOITEAU
Note importante : Prenez note que le MDDEP ne
pourra offrir de soutien aux utilisateurs qui n’auront pas pris en
compte les particularités liées à l’installation du progiciel
SOITEAU. Pour des raisons d’uniformisation à l’échelle provinciale,
l’installation de ce logiciel nécessite certaines restrictions et
obligations de la part de l’utilisateur. Veuillez donc lire
attentivement les informations suivantes.
Mise à jour de l’application – Ajout de cinq rapports de données
Le programme de mise à jour ci-dessous permet aux utilisateurs
qui ont téléchargé SOITEAU avant le 11 avril
2011 de faire une
mise à jour de l’application tout en conservant leurs données.
Programme de mise
à jour (version
1.3, février 2011)
Mise en garde
Si le progiciel est déjà installé sur votre poste informatique, vous
devez effectuer la mise à jour en exécutant le programme ci-dessus. Il ne faut pas installer la nouvelle version du
progiciel, car les données déjà saisies seront perdues.
|
- Informations utiles pour faire le suivi des ouvrages
| 
format PDF, 193 ko)
